THIS IS A COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION FOR COMMERCIAL ITEMS PREPARED IN ACCORDANCE WITH THE FORMAT IN FAR SUBPART 12.6 AS SUPPLEMENTED WITH ADDITIONAL INFORMATION INCLUDED IN THIS NOTICE. THIS ANNOUNCEMENT CONSTITUTES THE ONLY SOLICITATION. PROPOSALS ARE BEING REQUESTED AND A WRITTEN SOLICITATION WILL NOT BE ISSUED. This solicitation is issued as a Request for Quotation (RFQ). ********************************************************** Purchase Request Number: FB562112020037- Request for Quotation - This document incorporates provisions and clauses in effect through the Federal Acquisition Circular 2005-53. ********************************************************** Requirement: CLIN0001: BOSCH KDN 36 X 43 *OR EQUAL* REFRIDGERATOR/FREEZER 220V Description: ENGLISCH: BOSCH KDN 36 X 43 *OR EQUAL* REFRIDGERATOR/FREEZER 220 VOLT, ANTIBACTERIAL, NO FROST, INOX LOOK, CAPACITY: 335L, AUTOMATIC DEFROST, AIR FRESH FILTER, HEIGHT ADJUSTABLE BASE FRONT, REAR WHEEL UNIT. TOP: FREEZER, 78 LITER CAPACITY, ABILITY TO FREEZE 8 KG IN 24 HOURS. STORAGE TIME: 17 HOURS. ENERGYCLASS: A+, 354 HW/H PER YEAR. BOTTOM: COOLING UNIT, 257L CAPACITY, SUPER COOLING, MULTI-AIRFLOW SYSTEM. HEIGHT: 1700MM, WIDTH: 700MM, DEPTH: 650MM *** DEUTSCH: KUEHL/GEFRIERKOMBINATION, BOSCH KDN 36 X 43 *OR EQUAL*, NO FROST, INOX LOOK, ANTIBACTERIAL, NO FROST TECHNIK, NUTZINHALT GERSAMT: 335L, ABTAU AUTOMATIK IM KUEHL/GEFRIERTEIL, AIR FRESH FILTER, HOEHENVERSTELLBARE FUESSE VORNE, ROLLEN HINTEM AM GERAET. OBEN: GEFRIERRAUM: 78L NUTZINHALT, GEFRIERVERMOEGEN 8 KG IN 24 STUNDEN, LAGERZEIT BEI STOERUNG: 17 STUNDEN, ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A+ UNTEN: KUEHLZONE 257 LITER NUTZINHALT SUPER KUEHLEN, MULTI AIRFLOW SYSTEM, MASSE: H X B X T: 1700MM X 700MM X 650MM Quantity: 100 EACH Delivery: FOB DESTINATION Ship-To Address: 52 BASE SUPPLY RECEIVING SPANGDAHLEM AB, GERMANY 54529 PLEASE SUBMIT YOUR QUOTATION NLT 30 AUG 2011 TO 52ND CONTRACTING SQUADRON, VIA FAX - ATTN: A1C Lee Lamarre at 011496565619106 OR E-MAIL
[email protected]. If you have any questions/concerns, please contact A1C Lee Lamarre at 011496565619010. ********************************************************** Place of Performance: SPANGDAHLEM AB, GERMANY ********************************************************** The following clauses and provisions apply to this solicitation (available from http://farsite.hill.af.mil) 52.212-1 - INSTRUCTIONS TO OFFERORS - COMMERCIAL ITEMS (JUN 2008) 52.212-2 - EVALUATION - COMMERCIAL ITEMS (JAN 1999) (a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers (listed in relative order of importance): 1. Technical capability of the item to meet the government's requirement; 2. Price. (b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award. (End of clause) 52.212-4 - CONTRACT TERMS AND CONDITIONS - COMMERCIAL ITEMS (MAR 2009) 52.212-5 - CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS - COMMERCIAL ITEMS (FEB 2010) (DEVIATION) 252.212-7001 - CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS APPLICABLE TO DEFENSE ACQUISITIONS OF COMMERCIAL ITEMS (NOV 2009) 252.232-7008 - ASSIGNMENT OF CLAIMS (OVERSEAS) (JUN 1997) 252.232-7003 - ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS (MAR 2008) 252.229-7001 - TAX RELIEF (JUNE 1997) - ALTERNATE I (JUN 1997) 252.222-7002 - COMPLIANCE WITH LOCAL LABOR LAWS (OVERSEAS) (JUN 1997) 52.225-14 - INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND (FEB 2000) TRANSLATION OF CONTRACT 252.225-7041 - CORRESPONDENCE IN ENGLISH (JUN 1997) 252.225-7042 - AUTHORIZATION TO PERFORM (APR 2003) 252.233-7001 - CHOICE OF LAW (OVERSEAS) (JUN 1997) 52.211-6 BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999) (a) If an item in this solicitation is identified as "brand name or equal," the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government's needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that "equal" products must meet are specified in the solicitation. (b) To be considered for award, offers of "equal" products, including "equal" products of the brand name manufacturer, must-- (1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation; (2) Clearly identify the item by-- (i) Brand name, if any; and (ii) Make or model number; (3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and (4) Clearly describe any modifications the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modifications. (c) The Contracting Officer will evaluate "equal" products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer. (d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an "equal" product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation. (End of provision)