Information for Bid - Resupply Exercise at YAB Apr 2019

Yokota Air Base is contemplating an exercise in Apr 2019 to transport JP-8 fuel by the contractor's trucks from US Government Tsurumi Terminal to Yokota AB. If you are interested in participation in this acquisition, please review the following outline and reply your interest, potentially deliverable number of tank trucks (whole or in part) and their sizes. This service shall be performed solely in Japan and the contractor who wishes to participate in this acquisition shall have legitimate status to do business in the country of Japan at its own responsibility and capability. If you have any question, please contact the following POCs by the date specified response date. 在日米軍横田基地では 2019 年 4 月に演習目的で鶴見燃料ターミナルから横田基地間の航空燃料ＪＰ－ 8 の輸送業務委託を計画しております。下記の概要で入札参加にご興味があるか、当日ご提供できる車両の台数（見込み一部のみでも可）及び積載量など現時点でわかる範囲で ご回答をお願いします。 なお当案件は日本国内での役務の為、調達に関しては自社責任と権限で適法に業務を遂行しうる業者様のみを対象としております。 Exercise Requirements 演習内容 Date: April 12, 2019 期日 2019 年 4 月 12 日㈮ Number of truck: Total 16 trucks トラック台数 計 16 台 Number of turn: 運行数 2 往復 Total shipment: 積荷合計 16 trucks x 2 turns = 32 shipments 16 台ｘ 2 往復＝ 32 台 Combination of size of truck = TBD 最大積載量 24ｋｌ